| 1. | For as the gaucasus force came to a halt in the wild mountain passes despite all his savage urging .
这时候，尽管他严令催促，高加索集团军还是停顿在荒无人烟的山隘里面。 |
| 2. | The beautiful plain of imphal was the key to such a supply corridor, a gateway among the mountain passes .
英帕尔的美丽平原，正是这样一条供应走廊的枢纽，是山区各条要隘的大门。 |
| 3. | At 2 , 473 metres , it is the highest mountain pass in europe
2473米的高度是欧洲最高的山口。 |
| 4. | Solitary hotel in mountain pass
山径里的一座孤零零的客栈。 |
| 5. | From now we will funnel them into the mountain pass we call the hot gates
那时我们就把他们集中到我们称作温泉关的山口里。 |
| 6. | One of the obvious problems is the heavy snow which blocks the mountain passes , so you have to make considerable detours
其中一个很显著的问题是大雪。大雪封锁了山上的道路，你必须考虑绕道。 |
| 7. | Geshe - la set out on the thirty - three day trek across twenty - five mountain passes , the only monk in a party of fifteen merchants and pilgrims
格西拉匿称年轻时曾花了三十三天跟随一群朝圣者徒步穿越二十五个山口。 |
| 8. | When we got to the mountain pass leading to the scenic spot , one sister suddenly said , " let s take a walk in that village at the foot of the mountain
当我们到观光区山口时，一位师姊突然说：咱们到山脚下那座村子里走走吧！ |
| 9. | For a less serene trip , rent a vespa or a royal enfield ( 400 to 800 rupees ) to see ladakh ' s stunning ( and sometimes treacherous ) mountain passes
若不求幽静的话?可以租一部伟士或皇家埃菲尔德( 400到800卢比)去看几个秀美险恶的拉达克隘口。 |
| 10. | From there they traveled south to the city of kerman , famous for its fine work in steel , and then through a bitterly cold mountain pass
他们由此往南前行，到达了以炼钢技艺精良闻名的科曼城，接着又穿过了一段寒冷刺骨的山坳通道，来到了一个肥沃的平原，有许多瘤牛再吃草。 |
